Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever Translated by apipNewbie
Kenapa?
Bagaimana kami bisa mengatakan itu, idiot?
Aku tahu aku melakukan sesuatu yang bodoh, tapi aku ingin kau menemukannya untuk ku.
Kalo aku tidak punya uang itu, Geum Bi dan aku berakhir.
Apapun caranya kamu harus temukan dia.
Makanya, cari dia!
Kamu harus menemukan dia dalam rangka untuk mendapatkan bagianmu.
[EPISODE 12]
Wow! Berapa banyak lampu yang ada?
Mengapa mereka memasang pohon Natal?
Gak tau.
Aku tidak benar-benar yakin.
Aku pikir itu untuk terlihat indah saja
Kemudian kita semua bisa bahagia bersama-sama, sesuatu seperti itu.
Jangan berkelahi satu sama lain.
Kenapa ayah selalu berantem sama Chi Soo ahjussi?
Dia orang jahat.
Kalian engatakan hal yang sama.
Kenapa kalian enggak berhenti berantem dan bergaul sekarang?
Dia terus berkelahi dengan ku.
tidak bisa ayah minta maaf lebih dulu?
Aku tidak bisa.
Ini kan Natal, jadi nggak ada sesuatu yang mustahil terjadi?
Aku tidak bisa membuat itu terjadi.
Aku akan membuat hal lain yang tampaknya tidak mungkin terjadi.
Aku pikir itu akan baik untuk menunjukkan wajah ayahnya Geum Bi sebelum terlambat.
Dapatkah kamu membuat salju di Natal?
Apa?
Aku akan mencoba.
Aah sudahlah.
Sejak tenda hilang, buat untukku pohon Natal.
Oke, aku bisa melakukan itu untukmu.
Aku akan membuat yang benar-benar besar.
Beneran?
Tentu saja. Apakah kamu pernah melihat aku bohong?
Aku sering lihat kamu bohong.
Benarkah, hehe.
Pokoknya, aku benar-benar akan membuatmu pohon.
Aku akan membuatmu salah satu yang besar. Lewat sini.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever Translated by apipNewbie
Apa kamu minum?
Aku melakukannya.
Kemudian pergi tidur cepat.
Apakah kau tidak akan marah?
Aku akan marah, besok pagi.
Aku mencoba yang terbaik untuk menjadi baik.
Ya, mencoba yang terbaik.
Tapi mengapa ada begitu banyak orang jahat?
Ya, ada banyak orang jahat, jadi minum besok dan hari berikutnya, juga.
Berapa banyak botol minyak ikan yang harus kamu minum?
Aku sungguh minta maaf...
tapi aku tidak bisa makan sesuatu yang lain?
Minyak ikan rasanya seperti air mata.
Kemudian memakannya dicampur dengan gula dan krim.
Aku minta maaf.
Aku benar-benar minta maaf...
Tunggu sampai kamu bangun besok.
Ini adalah 12 botol minyak ikan.
Wow! Apa semua ini?
tidak buruk, kan?
Ini adalah pohon yang baik.
Kamu harus menghilangkan ini semua kalo kamu akan melakukannya.
Apa ini? Hal ini agak kasar.
Hal ini karena sudah 20 tahun.
Apa?
Sejak aku menaruh pohon Natal di rumah ini.
Aku tidak pernah mendapatkan salah satu dari ini sebelumnya.
Beneran?
Apakah pohon-pohon ini mahal?
Mengapa? Apakah kamu akan membeli satu?
Tidak, aku hanya bertanya.
Geum Bi ingin melihat ini.
Akan lebih baik jika dia bisa datang untuk satu hari.
Itu tidak akan mungkin, kan?
Kita bisa melihatnya di luar.
Kita bisa menghias pohon di luar.
Pohon?
Kita harus membiarkan dia menikmati waktunya sekarang.
Kita tidak tahu apa yang akan terjadi tahun depan.
Kamu brengsek
Kamu harus mengatakan kepada Hwi Chul segera.
Mengapa kamu terus menyembunyikannya?
Kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Bagaimana jika Hwi Chul telah mencoba untuk membalas dendam untuk ayahnya?
Itulah yang ingin Chi Soo.
Wah, sialan.
Apa yang akan kamu lakukan?
ini sudah lama, Ahjussi. Apa yang bisa aku lakukan untukmu?
Belakangan ini...
Aku telah mengalami mimpi buruk, jadi aku tidak bisa tidur.
Aku merasa seperti aku telah bersalah pada ayahmu dua kali.
Apa?
Seseorang telah menggali ke dalam kasus ayahmu.
Aku dipecat karena menjadi polisi korup.
Aku berada di situasi yang buruk.
Dia menawarkan aku uang, jadi aku berbicara.
Ini adalah sesuatu yang seharusnya tidak aku katakan.
Tentang apa ini?
ayahmu, Detektif Mo...
ia tidak sengaja dibunuh oleh pelakunya yang dia kejar.
Brengsek ini...
Ini adalah kasus Detektif Mo yang sedang dikerjakan.
Ada polisi korup yang terlibat.
Kasus ini mulai menjadi lebih besar.
geng yang digunakan informan Detektif Mo dan menjebaknya.
Namanya Gong Gil Ho.
Dia adalah penipu yang menjadi informan Detektif Mo.
Aku pikir dia punya sesuatu dari itu juga.
Gong Gil Ho...
Hwi Chul!
Jangan pernah berpikir tentang balas dendam.
Ini tidak akan dapat diselesaikan dengan menangkap dia, itu sudah pasti.
Ini adalah kasus yang sangat rumit.
Kamu harus membunuh dan menangkap beberapa orang untuk membalaskan dendamnya.
Apakah itu masuk akal?
Kumohon, kamu harus tetap hidup, Hwi Chul.
Ya, Bunuh aku.
bunuh aku kalo bisa membantu dengan dendammu , kemudian pergi dan lakukan itu.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Aku menghabiskan 15 tahun dengan orang yang membantu membunuh ayahku...
Tidak! Mereka menggunakanku.
Mereka memberi aku informasi palsu dan digunakan sebagai umpan.
Aku bahkan tidak tahu dan aku membocorinya ke ayahmu.
Aku tidak bisa tinggal diam keluar dari khawatir untuk diriku sendiri.
Apa kamu akan tetap diam kalo aku bilang padamu?
Hwi Chul,kumohon.
Pukul aku dan akhiri ini.
Kamu tidak dapat melakukan apa yang diinginkan Chi Soo.
Jangan pergi.
Bagaimana anakmu?
Apa yang akan kamu lakukan tentang putrimu?
Hwi Chul!
Siapa kau, ahjussi?
Berurusan dengan melupakan.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever Translated by apipNewbie
Sudah lama. Apakah kamu ingatku?
Tentu saja, aku ingat.
Tapi, apa ada yang terjadi?
Aku datang untuk membantumu.
Bantu apa?
Kamu khawatir tentang melupakan orang-orang ini, kan?
Aku akan mengingat mereka semua, jadi kamu hanya perlu ingatku.
Jangan khawatir tentang hal itu.
Ini adalah Natal. Apa rencana,u?
Hal yang aku harus lakukan.
Apa yang terjadi?
Baik.
Kemana kamu pergi?
Aku harus keluar. Aku akan segera kembali.
Apakah kamu menemukan dia?
Hal ini tidak terjadi.
Kenapa tidak?
pengacara yang memiliki utang judi dan kehilangan semua uangnya.
Dia mengambil uangmu juga.
Hal ini berguna untuk menangkapnya sekarang.
Berapa banyak pinjaman yang kamu harus bayar?
Berapa banyak yang kamu miliki?
Apa yang harus aku lakukan tentang obat Geum Bi?
Kamu bahkan tidak memiliki cukup untuk itu?
Berapa harganya?
Kenapa seperti ini?
Apa yang aku lakukan selalu salah?
Apa yang aku lakukan selalu salah makanya ini terjadi padaku?
Ya, aku melakukan banyak kesalahan.
Aku tahu aku tidak menjalani kehidupan yang baik.
Aku harus, setidaknya, mendapatkan kesempatan.
Aku mencoba untuk menjalani kehidupan yang tepat!
Aku harus mendapatkan satu kesempatan!
Jangan membohongi diri sendiri.
Setelah hidupmu tidak beres dan kau jatuh ke dalam lubang
Kau akan menghabiskan seluruh hidupmu di tanah selamanya.
Apakah kamu tidak menyadarinya sekarang?
Bagaimana Geum Bi?
Apa yang Geum Bi lakukan salah?
Dia malang untuk memiliki orang tua yang mengerikan.
Apakah itu masuk akal, dasar brengsek?
Kamu pikir dunia ini adil?
Sadarlah...
Jika tidak,kamu tidak akan mampu menangani anakmu .
Minyak ikan?
Mengapa kamu membeli satu per satu?
Kamu harus membeli 12 botol sekaligus.
Baiklah. Aku akan meminumnya.
Yang harus aku lakukan adalah minum, kan?
Aku hanya akan melakukan one shot minyak ikan...
Apa ini?
Itu di bawah tempat tidur.
Kamu menyembunyikannya dan lupa tentang hal itu.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu ingin minum sekarang.
Apakah aku tampak seperti lelucon untukmu?
Apakah kamu bermain dengaku untuk lelucon?
Hak apa kamu bisa meningkatkan suaramu?
Kamu kehilangan semua uangku.
- Apa? - Bagaimana aku tahu?
Bagaimana mungkin aku tidak tahu ketika kamu berbicara tentang hal itu begitu keras?
Anjing tetangga aja pasti mendengar juga.
Itu uang ku.
Bahkan pemilik uang itu baik-baik saja, jadi mengapa kamu berlebihan begitu?
Itu juga bukan uang mu.
Kamu...
Berapa banyak kamu kehilangan uangnya?
1,5 miliar won.
Berapa banyak sepedaku bisa membeli dengan itu?
Sepeda?
Kamu mungkin bisa membeli pesawat.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Aku minta maaf.
Mulai bekerja keras besok dan membayar kembali.
Kamu hanya bisa minum untuk hari ini. Haruskah aku tuangkan untukmu?
Bagaimana ini bisa rasanya begitu baik?
- Datanglah kemari. - Mengapa?
Hanya datang ke sini.
Mengapa?
Apa yang harus aku lakukan tentang obat Geum Bi?
Ceritakan tentang apa saja pekerjaan yang bisa aku lakukan tuk dapatkan uang itu.
Dapatkah kamu benar-benar kembali?
Kamu akan mati jika Jong Won menangkapmu
Juga, kamu masih berutang uang. bayarlah.
Jadi ceritakan tentang setiap pekerjaan sekarang.
Apakah kamu ingin menempatkan hidupmu pada hal itu?
Apa maksudmu?
Sama seperti kamu harus menjawab Jong Won
Jong Won harus menjawab kepada seseorang lebih kuat dari dia.
Jika kamu dapat menemukan kelemahan Jong Won dan mengancamnya
tidak sulit sama sekali untuk mendapatkan uang.
Beritahu aku rinciannya.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever Translated by apipNewbie
Bukan seperti itu. Tindakan seperti yang biasa kamu lakukan.
Tersenyum secara alami.
Ya sudahlah..
Akankah turun salju pada christmas ini?
seharusnya berawan tahun ini.
Aku berharap itu akan salju.
Woo Rim, Ji Hyun!
- Aku akan mengambil gambarmu. - Untuk apa?
- Tersenyumlah. - Mengapa?
Aku akan Photoshop untuk mu.
Tersenyum, oke?
Shil La.
- Disebut apakah itu? - Apa?
Kamu tahu, ketika kamu berdoa untuk hujan.
Sebuah ritual hujan?
Ya itu.
Apakah ada ritual untuk salju?
Apakah ada sesuatu seperti itu? Mengapa?
Enggak, cuman...
- Apa yang dia lakukan? - Hentikan itu.
Aku akan membuat matamu terlihat besar.
Dia membuat sebuah album.
Album?
Apakah dia di kelas enam atau sesuatu? album?
Apa yang sedang kamu lakukan? Jangan foto.
Satu dua tiga.
[DADA AYAM DAN PAHA]
Apa itu?
Oh, kamu sudah sampai.
Aku bertanya-tanya apakah Geum Bi memiliki kantin makan siang.
Kamu dapat memeriksa itu lewat online?
Mengapa kamu memintaku tuk bertemu?
Ini adalah makalah dan penelitian tentang penyakit Niemann-Pick.
Aku tidak akan tahu apa-apa bahkan kalo aku membacanya.
Aku tidak cukup berpendidikan.
Aku tidak mengatakan kamu untuk membacanya.
Aku ingin memberitahumu banyak untuk melihat ke dalam dan mencari tahu.
Kita tidak bisa memastikan apa pun.
Beberapa orang percaya pengobatan dapat ditemukan pada sekitar 10 tahun.
Pengobatan?
Mereka mengatakan ada pilihan pengobatan yang jauh lebih baik daripada obat-obatan oral.
Ini bukan rumor palsu?
Mereka mengatakan tidak ada obat atau perawatan.
Dokter bilang kita gak bisa berharap banyak.
Tapi Kamu tidak pernah tahu.
Ada saat-saat orang tua membuat upaya dan pengobatan atau obat ditemukan.
Uang...
Aku butuh uang, kan?
Mungkin saja...
Kami masih punya waktu.
Aku akan melakukan semua cara.
Aku harap kamu merasakan hal yang sama dengan apa yang aku lakukan.
Kamu tidak pernah tahu.
Jika kita lakukan, keajaiban bisa terjadi.
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Aku tidak pandai belajar.
ibu Geum Bi...
Kamu adalah sumber kekuatan hanya dengan berada di sana untuk Geum Bi.
Geum Bi memilihmu.
[JOBS HIRING]
Cepatlah, tolong!
- Di sini, silakan. - Oke, baik.
Di sana?
Bukan. Nomor tiga.
- Satu lagi botol, tolong. - Baik.
Mereka mengatakan ada saksi ketika ayah Hwi Chul meninggal.
Kamu harus menemukan dia dan menggunakan dia melawan Jong Won.
Banyak orang akan takut jika ini keluar.
Bahkan orang-orang di atas Jong Won.
Cewek itu dengan dia, jadi kami membawanya, Boss.
Tersenyumlaaah ?
Kamu menelponku untuk mengambil gambar ketikaku begitu sibuk?
Iya
Dapatkah aku pergi sekarang?
Kamu terlihat sibuk
Kalo gak sibuk kenapa?
Aku akan makan es krim denganmu.
Kenapa?
Enggak
Apakah itu baik-baik saja bagimu untuk pergi sendiri seperti ini?
Mengapa aku tidak bisa?
Kamu sakit.
Bagaimana jika kamu pingsan di jalan?
Kamu khawatir padaku?
Khawatir apaan.
Aku hanya bertanya.
Kamu khawatir padaku
Itu tertulis di matamu "Aku khawatir tentang Geum Bi."
Temanku lulus kuliah dan terdaftar di sekolah seminari di akhir hidupnya.
Dia menyebutkan bahwa ia ingin menjadi seorang imam.
Aku tidak benar-benar berpikir ia akan melakukannya.
Jika ia tidak berhenti di tengah-tengah...
dia mungkin seorang imam sekarang.
Ahjussi, kamu sebelumnya punya teman kan?
Membandingkan dulu dan sekarang, kapan kau bahagia?
tidak tahu. Hal ini sudah terlalu lama.
Kamu tau itu
Aku mendengar keseluruhan cerita.
Ayahku yang salah
Sangat salah.
Kenapa...kenapa denganmu??
Ahjussii
Ini sangat sulit, kan?
Sendirian.
Sendirian tanpa teman.
Kamu tidak punya satu untuk diajak bicara.
Aku merasakan hal yang sama ketika aku menemukan aku sakit.
Tapi, tentang ayahku...
tidak bisa kamu memaafkannya sekali ini saja?
Sekali ini saja.
kamu hanya seorang anak kecil.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever Translated by apipNewbie
Memiliki iman dalam rahmat dan karunia Allah.
Meletakkan dosa-dosa yang telah Anda lakukan dan mengakuinya dengan jujur.
Ada seorang laki-laki yang aku ingin bunuh.
Anda akan membunuhnya?
Saya ingin membunuhnya.
Saya takut.
Apa yang kamu takutkan?
Ada seorang anak.
Saya takut dia akan membenci dan membenci saya.
Sebuah dendam adalah sesuatu dari masa lalu.
Cinta adalah tentang hari ini.
Antara dendam dan cinta, perasaan mana yang lebih kuat?
Dendam yang Anda pegang sekarang dan penyesalan Anda akan bertahan di masa depan.
Mana yang menurut Anda akan lebih sulit untuk menanggung?
Anda sudah tahu jawabannya.
Anda hanya perlu melakukan apa yang sudah Anda ketahui.
Meskipun saya berusaha keras, saya tidak bisa melakukan apa yang saya tahu.
Apakah itu bekerja seperti itu untuk Anda?
Kamu penasaran kan?
Tentang apa?
Kamu bertanya-tanya jika aku ayah biologisumu.
Aku juga bertanya-tanya kalo kamu putriku.
Itu bukan.
Aku tidak tahu tentang hal itu.
Aku tahu dari awal.
Aku tahu kau tidak.
Aku sangat sering berpikir bahwa akan lebih baik kalo kamu putriku.
Apakah kamu pernah berpikir akan menyenangkan kalo aku ayahmu?
Tidak.
Aku pikir begitu.
Maaf.
Hwi Chul memiliki sisi buruk pada dirinya.
Dia tampaknya telah berubah banyak, jadi aku pikir itu baik.
By the way, kenapa kamu selalu mengenakan pakaian yang sama?
Mereka semua sedikit berbeda.
Ini dia. 1,1 juta dan 3.000 won.
Ah iya.
Apa itu? Kamu bertindak seperti kamu tidak akan melihat ku lagi.
Apa kamu datang menemuiku dengan tujuan setelah ayahku meninggal?
karena merasa bersalah?
Apapun masalahnya, hal itu terjadi karena aku bodoh.
Jadi, kamu merasa bersalah dan ingin melihatku?
Aku tidak tahu tempat ku sendiri.
Aku menjadikanmu penipu pada akhirnya.
Jika bukan kamu... Aku akan menjadi lebih buruk.
Mengapa kamu tidak bertindak seperti yang biasa kamu lakukan?
kamu bertindak diluar karaktermu.
Berikan ini untuk Joo Young.
Apa ini? Mengapa kamu tidak memberikannya sendiri?
Aku penasaran tentang Geum BI, tapi kalo aku melihatnya
Setelah aku mulai bertanya ini dan itu, aku akan merindukannya.
Memberikannya kepada dia untukku.
Apakah kamu pergi ke suatu tempat?
Kemana aku pergi? Aku pulang ke rumah.
Aku pergi
Apa ini?
Hwi Chul mengatakan bahwa kamu akan tahu apa itu.
Bye.
[MARIA CHAPEL - IMAM MICHAEL Geum BI'S DAD]
[PINTU BELAKANG]
Antara dendam dan cinta, perasaan mana yang lebih kuat?
Dendam yang Anda pegang sekarang dan penyesalan Anda akan bertahan di masa depan.
Mana yang menurut Anda akan lebih sulit untuk menanggung?
Boss
Ada bintang jatuh akhir pekan ini. Mari kita melihat itu.
Lupakan. POlisi macam apa yang terus bohong?
Bahkan tidak berpikir tentang hal itu.
Lepaskan aku.
Ini adalah rencanamu
Aku akan membunuh mereka dan masuk penjara atau terbunuh oleh mereka.
Bukankah itu yang kamu inginkan, brengsek?
Lupakan. Berhenti saja.
Mengapa aku harus berhenti?
Jangan sok dan menghilanglah.
Bagaimana Geum Bi?
Apakah kamu tidak berani mengatakan nama Geum Bi.
Aku akan membunuhmu lebih dulu.
Joo Young ditipu dari warisan dan dia tidak punya apa2.
Apa?
Apa yang kamu katakan?
Pengacara mengambil warisan Geum Bi dan berlari.
Kemudian, Geum Bi...
Joo Young hampir tidak dapat menutupi biaya pengobatan Geum Bi.
Ada apa denganmu?
Kamu terjebak denganku selama bertahun-tahun seperti lintah.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Sementara aku berusaha untuk merusak hidupmu, aku baru sadar aku hancur karena aku sendiri.
Berhenti mengatakan omong kosong.
Karena Geum Bi
Aku pikir kamu harus tahu bagaimana itu bisa terjadi.
Apakah kamu masih harus melakukan ini?
maka lakukanlah, brengsek..
Kalo kamu ingin menjadi sepertiku, yang menghabiskan tahun membenci seseorang...
Geum Bi.
Geum Bi!
Geum Bi.
Geum Bi!
Geum...
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever Translated by apipNewbie
Geum Bi.
Geum Bi!
Geum Bi, kemana kamu akan pergi?
Geum Bi, tidak apa-apa. Kau baik baik saja.
Dingin, kan?
Geum Bi.
Kamu akan baik-baik saja. Kau baik baik saja.
Tidak apa-apa. Dapatkan di punggung Ibu.
Sleepwalking adalah gejala.
Sleepwalking...
Meskipun dia tidak menunjukkan itu, dia harus sangat stres.
Stres?
Ketika anak merasa diabaikan atau tidak merasa dilindungi cukup
mereka akan stress
Padahal, aku yakin penyakit Geum Bi memiliki sebagian besar hubungannya dengan itu.
Aku tidak tahu kemana dia berusaha untuk pergi.
Sepertinya sleepwalking diwujudkan dalam upaya untuk kembali ke rumah.
Kembali ke rumah?
Sebuah keinginan yang kuat untuk kembali ke rumah.
seperti itu
Apakah kau tidak akan bekerja hari ini?
Tidak.
Apa boleh aku nggak pergi?
Hei, bagaimana seseorang dapat bekerja setiap hari?
Mereka perlu bermain juga.
Tapi kamu bermain sepanjang waktu.
Aku tidak bermain denganmu
Apa kamu menemukan sesuatu?
Apakah itu sulit?
Astaga.
Baiklah baiklah. Aku akan datang denganmu.
Jangan memukulku!
- Apakah dia pergi? - Iya.
Hei, gak ada sesuatu tentang dia?
Apakah kamu melihat dirinya saat itu?
Aku kehilangan dia.
Tangkap Mo Hwi Chul, oke?
Ya pak!
penelepon ini tidak tersedia...
Hwi Chul.
Semua yang aku inginkan... adalah agar kamu hidup seperti namamu.
Aku paham
Kamu dan kuliahmu
Apa kamu tidak mencariku?
Sebut Hwi Chul dan katakan padanya untuk larii!
Tangkap! Tangkap dia
Berhenti di sana!
Bukan kamu lagi.
Siapa bilang untuk membuat kekacauan itu?
Aah menjengkelkan.
Bagaimana dengan Hwi Chul atau Gye Chul?
Kami belum menemukan dia.
Aku telah mendengar situasi.
Bagaimana itu bisa terjadi?
[CHA CHI SOO]
Ini adalah Mo Hwi Chul, kan?
Di mana kau?
Kalo kamu menelepon polisi atau siapa pun...
Mati kau
Hei! Berhenti!
Apakah kamu Hwi Chul? anak detektif Mo?
Astaga, ini sangat tidak masuk akal.
Biarkan orang itu pergi.
Berhenti pamer.
Lihatlah, anak Detektif Mo.
Kamu tidak dalam posisi untuk memberitahu aku untuk melakukan ini atau itu.
Kamu membunuh ayahku, bukan?
Tapi aku di sini berlutut di depanmu.
Biarkan dia pergi
Bos.
Kalo kamu mengenal dia, dia bukan seseorang yang harus di tempat seperti ini.
Apa yang kamu katakan?
Jika bukan untukku, dia akan berada di liga utama.
liga utama?
Bos, apakah kamu punya beberapa waktu?
Mengapa?
Kalo kamu memiliki beberapa waktu, aku akan menceritakan sebuah kisah menyenangkan.
Ini cerita yang panjang
Jikakamu akan meninggalkan dia, aku bahkan tidak akan mulai.
Cobalah mulai sekarang
Tuhan adalah cinta.
massa hari ini adalah massa siang hari untuk menghormati kelahiran Yesus Kristus.
Seperti kita sukacita menyambut Yesus yang datang kepada kita dalam bentuk terendah sebagai bayi
mari kita mulai massal ini.
Brothers and sisters.
Mari kita mengambil bagian dalam keajaiban keselamatan dengan merenungkan dosa-dosa kita.
Apakah kita tidak diperbolehkan untuk makan itu?
Tidak.
Mengapa kita di sini sih?
Ini adalah Natal.
Ini adalah hari ketika tidak mungkin bisa terjadi.
Dan kamu tahu orang itu?
Pendeta?
Dia terlihat sangat mirip seperti ayah biologismu.
anak... dia memiliki Alzheimer?
Hong Shil La?
Itu bohong.
Shil La adalah teman sekelas putrinya.
Ayahnya adalah kepala jaksa.
Tepatnya...
dia tidak memiliki Alzheimer. Hal ini disebut Neimann-Pick.
Aah pokoknya begitu.
Aku yang salah, biarkaan dia pergi
Apakah dia mengatakan yang sebenarnya?
Berhenti berpura-pura menjadi begitu dingin dan pergi tinggal dengan baik dengan anakmu.
Aku sangat terlambat
Apa ada perubahan kalo kamu muncul sekarang?
Kalo aku muncul sebelumnya, tak satu pun dari kita akan berada dalam keadaan ini.
Sudah terlambat untuk itu.
Aku minta maaf.
Lihatlah kalian sedang syuting adegan percintaan di depanku.
Aku memahami seluruh masalah.
Aku punya sebuah gambar untuk ditunjukkan.
Aku tidak bisa hanya berdiri dan membiarkan orang-orang yang main-main dengan aku pergi.
Antara kalian berdua, aku perlu satu.
Sebuah jari... memotong jari.
Lalu aku hanya akan mengabaikan segala sesuatu.
Aku akan mengirimkan kalian ke rumah.
Aah baik. potong sok potong
Yang mana? Yang ini?
Baiklah. Potong punyamu, kemudian.
Hei, bagaimana kamu dapat mengatakan itu?
Kamu tidak bermain bisbol lagi. Kamu tidak perlu jari.
Ini sakit tauu
tidak akan sakit untukku? Aku sangat sensitif.
Kau bilang kau akan melakukannya.
Aku hanya mengatakan itu.
Aku pikir kamu akan sukarela untuk melakukannya.
Diam! Kalian pengecut.
Dengar yaa
Aku ada di sana ketika ayahmu meninggal.
Bukan aku yang menusuknya.
Ada orang yang melakukannya
hal yang sama terjadi padanya dan ia ditusuk.
Dia meninggal lima tahun lalu.
Apa yang kamu katakan?
Mengapa kita tidak menyebutnya bahkan dengan ini?
Apakah kamu tidak ingin mengakhirinya?
Hei! Kamu bajingan semua mati.
Polisi akan berada di sini segera.
Kamu akan lebih baik membebaskan dua ini sebelum mereka tiba di sini.
Apa yang sedang kamu lakukan? Biarkan mereka pergi sekarang!
Apa maksudmu? Apakah mereka terlihat diikat atau sesuatu?
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever Translated by apipNewbie
Halo, Romo.
Tolong doakan kami.
Ayah, tolong berdoa untuk keluarga saya.
Ya, saya akan menghubungi Anda segera.
- Terima kasih. - Selamat tinggal.
Halo.
Selamat Natal.
Halo.
Anda ingin sepotong permen?
Iya
Selamat Natal.
Halo.
Kenapa kamu mengikutiku?
Apa? Aku hanya akan jalan. Kenapa kau terus berdiri di depanku?
Kenapa kamu mengikutiku?
Apa yang kamu katakan?
Aku tidak berpikir kamu harus pergi sendiri hari ini, jadi aku mengikutimu.
Apa itu? Kenapa kamu mengikuti orang itu?
[Geum BI'S]
Seseorang benar2 tidak melakukan ini dengan baik
Mereka menempatkan pohon di tanah kosong siapakah yang akan melihatnya?
Aku melihat itu
Oh ya?
Maka kita harus melihat bersama-sama. Ini adil.
Jangan membuat sulit.
Aku akan membuat ini sulit.
Ini adalah sesuatu yang menyenangkan.
Ini susah
satu ini mudah.
Apa itu?
Kamu tahu bagaimana melakukan ini.
Cobalah.
Silahkan... silahkan biarkan salju.
Aku punya teman bernama Geum Bi.
Dia sangat sakit.
Apa ini?
Ini dia.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Itu turun salju.
Salju?
Wow! Itu beneran turun salju.
- Aku ingin melihat bintang-bintang. - Haruskah kita pergi ke luar?
Aku pulang
Kamu terlambat.
[Geum BI'S]
[MO HWI Chul, MO Geum BI]
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever Translated by apipNewbie